Am văzut corcoduşe într-un supermarket. Trăim vremuri interesante, în care creşterea economică are efecte neaşteptate. Dumniezo iubeşte lemnul şi fructele mici, gen.
Mereu mi-a plăcut grația fonetică a acestui cuvânt, valabilă şi în franceză: mirabelle. Probabil că e cel mai potrivit fruct pentru un discurs despre smerenie si generozitate. Un miracol cu zeamă răcoritoare şi dulce, oferit spontan la marginea drumului. Altfel, am găsit cândva o rețetă veche de la Ritz, de miel cu mirabelles.
Apoi am râs şi mi-am adus aminte de un arab care tradusese spontan corcoduşa: aia mică la pom.
Lasă un comentariu
2 July 2007 la 02.07.2007 10:20
azi-maine o sa se vanda si rabarbar.
🙂
2 July 2007 la 02.07.2007 14:04
Pana nu apar si scorusele la supermarket n-am facut nimica.
Sau, mai tare, la mica publicitate: vand corcodus pe rod.
2 July 2007 la 02.07.2007 14:30
he he 😉
2 July 2007 la 02.07.2007 15:52
si io as vrea urzici inghetate si ciorba de loboda semipreparata:)
2 July 2007 la 02.07.2007 17:27
Deci putem dezvolta un nou tip de afacere … cultivarea si distributia corcoduselor … Acum ma intreb ce o fi mai rentabil … Sa faci tuica, sau sa le bagi in supermarket? Si care este cota de productie in UE pentru corcoduse, alocata Romaniei?
S-a gandit guvernul sa negocieze si chestia asta cu Bruxelles-ul, sau ne-am integrat nepregătiţi?
2 July 2007 la 02.07.2007 20:47
sincer sa fiu as fi vrut sa vad corcoduse la noi la alimentara, pardon de cacofonie, la supermarket, ca nici in poze nu le-am mai vazut de ani buni. cit despre brietenul tau, mare gafagiu. pai n-a auzit el ca size doesn’t matter? gustul da. daca ar fi fost mai gentelman ar fi putut spune aia acra de la bom sau aia dulce de la bom. mai degraba prima definitie ca cu cealalta puteai sa crezi ca se refera la curma(la). eu in locul tau i-as fi spus ba a voastra e mica si scofilcita la bom.
best regards
2 July 2007 la 02.07.2007 20:49
Si un topinambur la plic ar merge. Da’ sa fie promotie, altfel nu iau.
3 July 2007 la 03.07.2007 07:15
Astept cu nerabdare sa aduca la supermarket zarzare verzi de care mancam in copilarie pana faceam idigestie. Va imaginati fata arabului cand va vedea ce acra e aia mica la pom?
3 July 2007 la 03.07.2007 11:51
mă, da’ gorgoaze, gorgoaze aţi văzut pe undeva anu’ ăsta?
3 July 2007 la 03.07.2007 18:19
si oi fi ingrijorata, te pomenesti…
lasa, sa se vanda, sa vada si altii cum e.
3 July 2007 la 03.07.2007 18:20
numa’ porumbe. da parca poti sa te atingi!?
3 July 2007 la 03.07.2007 23:57
La raionul de jucarii era promotie de frunze pentru verde-stop.
4 July 2007 la 04.07.2007 22:37
Pai nu Vanghelie a avut ideea de a planta corcodusi? Oamenii s-au gandit ca se va concretiza ideea lui si afacerea cu corcoduse va merge strong! 😀
5 July 2007 la 05.07.2007 09:10
Eu vreau dude.
De care corcoduse erau? Romanesti sau d-alea mici si galbene de Alsacia?
5 July 2007 la 05.07.2007 09:51
romanesti, de-ai nostri.
5 July 2007 la 05.07.2007 14:50
mie imi ziceau parintii “corcodusa”. si tot asa, de atunci, mezinelor, li se spune “corcoduse” la noi in familie.
8 July 2007 la 08.07.2007 19:36
ma mir ca exista cineva care mai stie de acest fruct 🙂 oh, din gusturile copilariei… porumbe si mierea ursului 🙂
13 July 2016 la 13.07.2016 14:55
”… și mă-sii i-au zis Pena și Corcodușa / În Crucea de Piatră…”
(author) 24 August 2016 la 24.08.2016 00:02
[…] așa le ziceam când eram mică) – de la galbene, la roz, la roșu-violet. En anglais, se numesc marbelle. Și dacă o să fiți curioși să dați o raită pe Pinterest, o să constatați că multă lume […]